Diferencia entre revisiones de «Política de privacidad»

De OHO - search engine for sustainable open hardware projects
 
 
(No se muestra una edición intermedia de otro usuario)
Línea 1: Línea 1:
[[de:Datenschutzerklärung]]
[[de:Datenschutzerklärung]]
[[en:Privacy_notice]]
[[en:Privacy_notice]]
Esta página está siendo alojada por la Cátedra de Tecnología de Información Industrial (IIT) de la Technische Universität Berlin como socia del consorcio OPEN!. Por favor revise el Descargo de responsabilidad de TUB en caso de tener preguntas sobre las políticas de privacidad. [https://www.tu-berlin.de/allgemeine_seiten/datenschutz/ [1]]
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
mso-outline-level:1'><b><span lang=FR style='font-size:24.0pt;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-font-kerning:18.0pt;mso-ansi-language:FR'>Política de privacidad de
OHO e.V.</span></b></p>
 
<p class=MsoNormal><span lang=FR style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-ansi-language:FR'>Esta es la versión traducida, la versión oficial y legalmente válida en alemán se encuntra en: https://en.oho.wiki/wiki/OHO_privacy_policy_DE. </span></p>
 
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
mso-outline-level:2'><b><span lang=FR style='font-size:18.0pt;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-ansi-language:FR'>Introducción</span></b></p>
 
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
mso-outline-level:3'><b><span lang=FR style='font-size:13.5pt;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-ansi-language:FR'>Bienvenido.</span></b></p>
 
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
background:#F9FCFF'><span lang=FR style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-ansi-language:FR'>OHO e.V. es una organización sin ánimo de lucro que
gestiona sitios web colaborativos para la recopilación de conocimiento libre. </span></p>
 
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
background:#F9FCFF'><span lang=IT style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-ansi-language:IT'>Esta política explica cómo recogemos, utilizamos y
compartimos su información personal. </span></p>
 
<p class=MsoNormal><span lang=IT style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:
IT'>- Recogemos muy poca información personal sobre usted.</span></p>
 
<p class=MsoNormal><span lang=IT style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:
IT'>- No alquilamos ni vendemos su información a terceros.</span><span lang=IT
style='mso-ansi-language:IT'></span></p>
 
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
background:#F9FCFF'><span lang=IT style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-ansi-language:IT'>Al utilizar los Sitios de OHO, usted acepta esta
política. </span></p>
 
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span
lang=IT style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:
IT'>El movimiento OHO se basa en un principio sencillo pero eficaz: juntos
podemos crear más que un solo individuo. Sin embargo, para que podamos trabajar
juntos, es necesario recoger, compartir y analizar datos sobre nuestros usuarios.
Sólo así podremos explorar cómo hacer que los sitios OHO sean aún más fáciles
de usar, seguros y beneficiosos. </span></p>
 
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span
lang=FR style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:
FR'>Creemos que la recopilación y el uso de la información deben ir de la mano
de la transparencia. Esta Política de Privacidad explica cómo OHO e.V., la
organización sin ánimo de lucro que opera los Sitios de OHO, recoge, utiliza y
divulga la información que obtenemos de usted a través de su uso de los Sitios
de OHO. </span><span lang=IT style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;
mso-ansi-language:IT'>Al hacerlo, debe entender que, al utilizar los Sitios de
OHO, da su consentimiento para la recopilación, transferencia, procesamiento,
almacenamiento, divulgación y uso de su información tal como se describe en la
Política de Privacidad. Por lo tanto, es importante leer detenidamente esta
política. </span></p>
 
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span
lang=IT style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:
IT'>Creemos que no se le debe exigir que proporcione información personal no
pública para participar en el libre intercambio de conocimientos. No es
necesario que proporcione datos como su nombre real, su dirección o su fecha de
nacimiento para crear una cuenta estándar o aportar contenidos a los Sitios de
OHO. </span></p>
 
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span
lang=IT style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:
IT'>No vendemos ni alquilamos su información personal, y no la compartimos con
nadie que quiera venderle algo. Lo utilizamos para averiguar cómo hacer que las
páginas del OHO sean más atractivas y accesibles, para ver qué ideas están funcionando
y para hacer que el aprendizaje y la contribución sean más divertidos. </span><span
lang=FR style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:
FR'>En resumen, utilizamos estos datos para que las páginas del OHO sean
mejores para usted. </span></p>
 
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span
lang=FR style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:
FR'>Al fin y al cabo, son las personas como usted, defensoras del conocimiento
libre, las que no sólo hacen posible la existencia de las páginas del OHO, sino
también su crecimiento y desarrollo. </span></p>
 
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
mso-outline-level:4'><b><span lang=FR style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-ansi-language:FR'>Definiciones</span></b></p>
 
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span
lang=FR style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:
FR'>Porque todo el mundo (no sólo los abogados) debería poder entender
fácilmente cómo y por qué se recogen y utilizan sus datos, en esta normativa
utilizamos un lenguaje sencillo en lugar de términos formales. </span><span
style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Arial'>A continuación se ofrece
una lista de traducciones de algunas palabras clave para ayudarle a entender: </span></p>
 
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span
style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Arial'></span></p>
 
<table class=MsoNormalTable border=0 cellpadding=0 style='mso-cellspacing:1.5pt;
margin-left:1.5pt'>
<tr style='mso-yfti-irow:0'>
  <td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
  style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Arial'>Si nosotros... </span></b></p>
  </td>
  <td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><b><span
  style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Arial'>... queremos decir: </span></b></p>
  </td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:1'>
  <td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
  <p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Arial'>&quot;OHO
  e.V.&quot; / &quot;OHO&quot; / &quot;nosotros&quot; / &quot;nos&quot; /
  &quot;nuestro/s&quot; </span></p>
  </td>
  <td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
  <p class=MsoNormal><span lang=IT style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:
  Arial;mso-ansi-language:IT'>OHO e.V., Inc, la organización sin ánimo de lucro
  que gestiona las páginas del OHO. </span></p>
  </td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:2'>
  <td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
  <p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Arial'>&quot;Páginas
  OHO&quot; / &quot;Nuestros servicios&quot;. </span></p>
  </td>
  <td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
  <p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Arial'>Los
  Sitios y Servicios de OHO (en cualquier idioma), así como las aplicaciones
  móviles, las interfaces de programación de aplicaciones, los correos
  electrónicos y las notificaciones, pero excluyendo los Sitios y Servicios
  enumerados en la sección &quot;Lo que no cubre esta política de
  privacidad&quot; que figura a continuación. </span></p>
  </td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:3'>
  <td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
  <p class=MsoNormal><span lang=FR style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:
  Arial;mso-ansi-language:FR'>&quot;tú/tú/ustedes&quot; / &quot;tu/su&quot; /
  &quot;yo/me&quot; </span></p>
  </td>
  <td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
  <p class=MsoNormal><span lang=FR style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:
  Arial;mso-ansi-language:FR'>Usted, ya sea un individuo, un grupo o una
  organización, y ya sea que esté utilizando los Sitios de OHO o nuestros
  Servicios en su propio nombre o en nombre de otro. </span></p>
  </td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:4'>
  <td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
  <p class=MsoNormal><span lang=IT style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:
  Arial;mso-ansi-language:IT'>&quot;esta política&quot; / &quot;esta política
  de privacidad&quot;. </span></p>
  </td>
  <td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
  <p class=MsoNormal><span lang=IT style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:
  Arial;mso-ansi-language:IT'>Este documento titulado &quot;Política de
  privacidad de la OHO e.V.&quot;. </span></p>
  </td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:5'>
  <td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
  <p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Arial'>&quot;Contribuciones&quot;
  </span></p>
  </td>
  <td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
  <p class=MsoNormal><span lang=FR style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:
  Arial;mso-ansi-language:FR'>El contenido que añadas a las páginas de OHO o
  los cambios que hagas en ellas. </span></p>
  </td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:6'>
  <td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
  <p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Arial'>&quot;datos
  personales&quot; </span></p>
  </td>
  <td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
  <p class=MsoNormal><span lang=FR style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:
  Arial;mso-ansi-language:FR'>Los datos que nos proporcione o los que recojamos
  de usted en el curso de su uso de los Sitios de OHO que puedan utilizarse para
  identificarle personalmente. Para mayor claridad, aunque no recogemos
  necesariamente todos los tipos de información que se indican a continuación,
  como mínimo, consideramos que los siguientes tipos de información son datos
  personales y pueden utilizarse para identificarle: </span></p>
  <p class=MsoNormal><span lang=FR style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:
  Arial;mso-ansi-language:FR'>(a) nombre, dirección, número de teléfono,
  dirección de correo electrónico, nombre de usuario, contraseña, número de
  identificación del estado, direcciones IP, información de agente de usuario y
  número de tarjeta de crédito; y;</span></p>
  <p class=MsoNormal><span lang=FR style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:
  Arial;mso-ansi-language:FR'>b) en relación con una persona identificable,
  datos sensibles como la fecha de nacimiento, el sexo, la orientación sexual,
  el origen étnico o la ascendencia, el estado civil, los datos genéticos y
  biométricos, las enfermedades o discapacidades, la afiliación política y la
  religión.</span></p>
  </td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:7;mso-yfti-lastrow:yes'>
  <td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
  <p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Arial'>&quot;Tercero&quot;
  / &quot;Tercero&quot; </span></p>
  </td>
  <td style='padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
  <p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Arial'>Usuarios
  de OHO y organizaciones o grupos independientes que apoyan el movimiento OHO</span></p>
  </td>
</tr>
</table>
 
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
mso-outline-level:4'><b><span style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:
Arial'>Qué cubre y qué no cubre esta política de privacidad</span></b></p>
 
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span
lang=FR style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:
FR'>A excepción de lo que se establece a continuación, esta Política de Privacidad
se aplica a nuestra recopilación y manejo de la información sobre usted que
obtenemos a través de su uso de los Sitios de OHO. </span><span lang=IT
style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:IT'>Esta
política también se aplica a la información que recibimos de nuestros socios o
terceros. Ejemplos de lo que cubre esta política de privacidad. A continuación
encontrará más detalles sobre el alcance de esta política de privacidad. </span></p>
 
<table class=MsoNormalTable border=1 cellspacing=0 cellpadding=0 width="100%"
style='width:100.0%;margin-left:.75pt;border-collapse:collapse;border:none;
mso-border-alt:solid #AAAAAA .25pt;mso-padding-alt:0cm 0cm 0cm 0cm'>
<tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-lastrow:yes'>
  <td style='border:solid #AAAAAA 1.0pt;mso-border-alt:solid #AAAAAA .25pt;
  background:white;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='margin-top:.75pt;margin-right:0cm;
  margin-bottom:.75pt;margin-left:0cm;text-align:center'><b><span lang=IT
  style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:IT'></span></b></p>
  </td>
</tr>
</table>
 
<p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;
display:none;mso-hide:all'></span></p>
 
<table class=MsoNormalTable border=1 cellspacing=0 cellpadding=0 width="100%"
style='width:100.0%;margin-left:.75pt;border-collapse:collapse;border:none;
mso-border-alt:solid #AAAAAA .25pt;mso-padding-alt:0cm 0cm 0cm 0cm'>
<tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-lastrow:yes'>
  <td style='border:solid #AAAAAA 1.0pt;mso-border-alt:solid #AAAAAA .25pt;
  background:white;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='margin-top:.75pt;margin-right:0cm;
  margin-bottom:.75pt;margin-left:0cm;text-align:center;background:#CCCCFF'><b><span
  lang=FR style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:
  FR'>Algunos ejemplos de lo que cubre esta política de privacidad son</span></b></p>
  </td>
</tr>
</table>
 
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span
lang=FR style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:
FR'>Sin embargo, esta política de privacidad no cubre algunas situaciones en
las que podemos recoger o procesar datos. Por ejemplo, algunas de estas
situaciones pueden estar cubiertas por políticas de privacidad independientes o
por sitios o servicios operados por terceros. </span><span lang=IT
style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:IT'>A
continuación se detalla el alcance de esta Política de Privacidad. </span></p>
 
<table class=MsoNormalTable border=1 cellspacing=0 cellpadding=0 width="100%"
style='width:100.0%;margin-left:.75pt;border-collapse:collapse;border:none;
mso-border-alt:solid #AAAAAA .25pt;mso-padding-alt:0cm 0cm 0cm 0cm'>
<tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-lastrow:yes'>
  <td style='border:solid #AAAAAA 1.0pt;mso-border-alt:solid #AAAAAA .25pt;
  background:white;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='margin-top:.75pt;margin-right:0cm;
  margin-bottom:.75pt;margin-left:0cm;text-align:center'><b><span lang=IT
  style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:IT'></span></b></p>
  </td>
</tr>
</table>
 
<p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;
display:none;mso-hide:all'></span></p>
 
<table class=MsoNormalTable border=1 cellspacing=0 cellpadding=0 width="100%"
style='width:100.0%;margin-left:.75pt;border-collapse:collapse;border:none;
mso-border-alt:solid #AAAAAA .25pt;mso-padding-alt:0cm 0cm 0cm 0cm'>
<tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-lastrow:yes'>
  <td style='border:solid #AAAAAA 1.0pt;mso-border-alt:solid #AAAAAA .25pt;
  background:white;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='margin-top:.75pt;margin-right:0cm;
  margin-bottom:.75pt;margin-left:0cm;text-align:center;background:#CCCCFF'><b><span
  lang=IT style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:
  IT'>Detalles de lo que no está cubierto por esta política de privacidad</span></b></p>
  </td>
</tr>
</table>
 
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span
lang=FR style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:
FR'>Cuando los datos estén cubiertos por directivas comunitarias, éstas podrán
imponer normas y obligaciones adicionales a las establecidas en la presente
Directiva. </span><span lang=IT style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-ansi-language:IT'>Sin embargo, esto no creará nuevas excepciones ni
reducirá la protección proporcionada por la presente Directiva. </span></p>
 
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
mso-outline-level:2'><b><span lang=FR style='font-size:18.0pt;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-ansi-language:FR'>Recogida y uso de la información</span></b></p>
 
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
mso-outline-level:3'><b><span lang=FR style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-ansi-language:FR'>Tipos de datos que recibimos de usted y cómo los
recibimos</span></b></p>
 
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
mso-outline-level:4'><b><span lang=FR style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-ansi-language:FR'>Sus contribuciones públicas</span></b></p>
 
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
background:#F9FCFF'><span lang=FR style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-ansi-language:FR'>Todo lo que publiques en una página de OHO puede
ser visto y utilizado por cualquiera. </span></p>
 
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span
lang=FR style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:
FR'>Cuando haces una contribución a las páginas de OHO, incluso en las páginas
de usuario o de discusión, creas un registro permanente y público de cada
contenido que añades, eliminas o modificas. </span><span lang=IT
style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:IT'>A medida
que la página avanza, mostrará su contribución o eliminación, así como su
nombre de usuario (si está conectado) o su dirección IP (si no está conectado).
Podemos utilizar sus publicaciones públicas junto con las de otros o
individualmente para crear nuevas funciones o productos relacionados con los
datos para usted o para saber más sobre cómo se utilizan los Sitios de OHO. </span></p>
 
<table class=MsoNormalTable border=1 cellspacing=0 cellpadding=0 width="100%"
style='width:100.0%;margin-left:.75pt;border-collapse:collapse;border:none;
mso-border-alt:solid #AAAAAA .25pt;mso-padding-alt:0cm 0cm 0cm 0cm'>
<tr style='mso-yfti-irow:0'>
  <td style='border:solid #AAAAAA 1.0pt;border-bottom:none;mso-border-top-alt:
  solid #AAAAAA .25pt;mso-border-left-alt:solid #AAAAAA .25pt;mso-border-right-alt:
  solid #AAAAAA .25pt;background:white;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='margin-top:.75pt;margin-right:0cm;
  margin-bottom:.75pt;margin-left:0cm;text-align:center'><b><span lang=IT
  style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:IT'></span></b></p>
  </td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:1;mso-yfti-lastrow:yes'>
  <td style='border:solid #AAAAAA 1.0pt;border-top:none;mso-border-left-alt:
  solid #AAAAAA .25pt;mso-border-bottom-alt:solid #AAAAAA .25pt;mso-border-right-alt:
  solid #AAAAAA .25pt;background:white;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='margin-top:.75pt;margin-right:0cm;
  margin-bottom:.75pt;margin-left:0cm;text-align:center;background:#CCCCFF'><b><span
  style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Arial'>Información públicamente
  visible</span></b></p>
  </td>
</tr>
</table>
 
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
mso-outline-level:4'><b><span lang=IT style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-ansi-language:IT'>Información sobre la cuenta y registro</span></b></p>
 
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
background:#F9FCFF'><span lang=IT style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-ansi-language:IT'>No es necesario crear una cuenta de usuario para
utilizar una página OHO. </span></p>
 
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
background:#F9FCFF'><span lang=IT style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-ansi-language:IT'>Al crear una cuenta, no tiene que proporcionar su
nombre ni su dirección de correo electrónico. </span></p>
 
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
background:#F9FCFF'><span lang=IT style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-ansi-language:IT'>Si no crea una cuenta, sus publicaciones se
atribuirán públicamente a su dirección IP. </span></a><span
lang=IT style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:
IT'></span></p>
 
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span
lang=IT style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:
IT'>¿Quieres crear una cuenta? ¡Genial! ¿No quiere crear una cuenta? No hay
problema. </span></p>
 
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span
lang=IT style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:
IT'>No es necesario crear una cuenta para leer o contribuir a una página del
OHO. Sin embargo, si haces publicaciones sin iniciar sesión, tu publicación
será atribuida públicamente a la dirección IP de tu dispositivo. </span></p>
 
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span
lang=IT style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:
IT'>Si quieres configurar una cuenta estándar, en la mayoría de los casos sólo
tienes que introducir un nombre de usuario y una contraseña. </span></p>
 
<table class=MsoNormalTable border=1 cellspacing=0 cellpadding=0 width="100%"
style='width:100.0%;margin-left:.75pt;border-collapse:collapse;border:none;
mso-border-alt:solid #AAAAAA .25pt;mso-padding-alt:0cm 0cm 0cm 0cm'>
<tr style='mso-yfti-irow:0'>
  <td style='border:solid #AAAAAA 1.0pt;border-bottom:none;mso-border-top-alt:
  solid #AAAAAA .25pt;mso-border-left-alt:solid #AAAAAA .25pt;mso-border-right-alt:
  solid #AAAAAA .25pt;background:white;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='margin-top:.75pt;margin-right:0cm;
  margin-bottom:.75pt;margin-left:0cm;text-align:center'><b><span lang=IT
  style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:IT'></span></b></p>
  </td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:1;mso-yfti-lastrow:yes'>
  <td style='border:solid #AAAAAA 1.0pt;border-top:none;mso-border-left-alt:
  solid #AAAAAA .25pt;mso-border-bottom-alt:solid #AAAAAA .25pt;mso-border-right-alt:
  solid #AAAAAA .25pt;background:white;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='margin-top:.75pt;margin-right:0cm;
  margin-bottom:.75pt;margin-left:0cm;text-align:center;background:#CCCCFF'><b><span
  lang=FR style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:
  FR'>Más información sobre los nombres de usuario</span></b></p>
  </td>
</tr>
</table>
 
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span
lang=FR style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:
FR'>Para entender mejor la demografía de nuestros usuarios y localizar nuestros
servicios, podemos pedirle información demográfica adicional, como su sexo o
edad. </span><span lang=IT style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;
mso-ansi-language:IT'>Le indicaremos si dicha información es para fines
públicos o privados para que pueda tomar una decisión informada sobre si nos la
proporciona. Proporcionar estos datos es siempre completamente opcional. Si no
quieres, no tienes que hacerlo: es así de sencillo. </span></p>
 
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
mso-outline-level:4'><b><span lang=FR style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-ansi-language:FR'>Información sobre la ubicación</span></b></p>
 
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
mso-outline-level:5'><b><span lang=FR style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-ansi-language:FR'>GPS y otras tecnologías de localización</span></b></p>
 
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
background:#F9FCFF'><span lang=FR style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-ansi-language:FR'>Algunas funciones que ofrecemos funcionan mejor si
sabemos en qué zona te encuentras. </span></p>
 
<p class=MsoNormal><span lang=IT style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-ansi-language:IT'>Si usted da su consentimiento, podemos utilizar el
GPS (y otras tecnologías utilizadas habitualmente para determinar la ubicación)
para mostrarle contenidos más relevantes. Mantenemos la confidencialidad de la
información obtenida a través de estas tecnologías, salvo que se indique lo
contrario en esta política. </span></p>
 
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
mso-outline-level:5'><b><span lang=IT style='mso-bidi-font-size:10.0pt;
mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:IT'>Metadatos</span></b></p>
 
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span
lang=IT style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:
IT'>A veces podemos recibir automáticamente datos de localización de su
dispositivo. Tenga en cuenta que, a diferencia de la información de
localización recopilada mediante el uso de señales GPS descrita anteriormente,
la configuración predeterminada de su dispositivo móvil suele proporcionar
metadatos cuando usted sube una foto o un vídeo a los Sitios de OHO. </span><span
lang=FR style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:
FR'>Si no quiere que se nos envíen y publiquen los metadatos cuando los cargue,
cambie la configuración de su dispositivo. </span></p>
 
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
mso-outline-level:5'><b><span lang=IT style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-ansi-language:IT'>Direcciones IP</span></b></p>
 
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span
lang=IT style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:
IT'>Cuando usted visita una de las páginas de OHO, recibimos automáticamente la
dirección IP del dispositivo de acceso a Internet (o servidor proxy) utilizado.
Esto podría utilizarse para obtener información sobre su ubicación geográfica. </span></p>
 
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
mso-outline-level:3'><b><span lang=IT style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-ansi-language:IT'>Información relacionada con su uso de las páginas
del OHO</span></b></p>
 
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
background:#F9FCFF'><span lang=FR style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-ansi-language:FR'>Utilizamos técnicas habituales para obtener
información sobre cómo utiliza usted los sitios de OHO. </span></p>
 
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
background:#F9FCFF'><span lang=FR style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-ansi-language:FR'>Al igual que otros sitios web, recibimos
automáticamente cierta información cuando usted visita las páginas del OHO. </span></p>
 
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
background:#F9FCFF'><span lang=FR style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-ansi-language:FR'>También utilizamos una serie de tecnologías
comunes, como las cookies, para entender mejor cómo utiliza los Sitios de OHO,
para hacer que nuestras ofertas sean más seguras y fáciles de usar, y para
trabajar para personalizar su experiencia. </span></p>
 
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span
lang=FR style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:
FR'>Queremos hacer que las páginas del OHO sean mejores para usted, aprendiendo
más sobre cómo las utiliza. Por ejemplo, la frecuencia con la que visita los
sitios de OHO, lo que le gusta, lo que le resulta útil, cómo llega a los sitios
de OHO y si utilizaría una función útil con más frecuencia si se la
explicáramos de otra manera. También queremos que estos términos y nuestras
prácticas reflejen los valores de nuestra comunidad. Por lo tanto, mantenemos
la confidencialidad de la información sobre el uso que usted hace de los Sitios
de OHO, salvo lo dispuesto en estas Condiciones. </span></p>
 
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
mso-outline-level:4'><b><span lang=FR style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-ansi-language:FR'>Datos que recibimos automáticamente</span></b></p>
 
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span
lang=FR style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:
FR'>Debido al funcionamiento de los navegadores, cuando usted visita los sitios
de OHO, recibimos algunos datos automáticamente. Estos datos incluyen el tipo
de dispositivo que está utilizando (posiblemente incluyendo números únicos de
identificación del dispositivo para algunas versiones beta de sus aplicaciones
móviles), el tipo y la versión de su navegador, la configuración del idioma de
su navegador, el tipo y la versión del sistema operativo de su dispositivo y,
en algunos casos, el nombre de su proveedor de servicios de Internet o de
telefonía móvil, el sitio web que le dirigió a los Sitios de OHO, las páginas
que solicita y visita, y la fecha y hora de cada solicitud que realiza a los
Sitios de OHO. </span></p>
 
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span
lang=FR style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:
FR'>En pocas palabras, utilizamos estos datos para mejorar su experiencia con
los sitios de OHO. Por ejemplo, utilizamos estos datos para gestionar los
Sitios, proporcionar una mayor seguridad y combatir el vandalismo; para
optimizar las aplicaciones móviles, personalizar el contenido y establecer las
preferencias de idioma; para probar las funciones y ver lo que funciona y
mejorar el rendimiento; para comprender cómo interactúan los usuarios con los
Sitios de OHO; para rastrear y estudiar el uso de diversas funciones; para comprender
la demografía de los distintos Sitios de OHO; y para analizar las tendencias. </span></p>
 
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
mso-outline-level:4'><b><span lang=FR style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-ansi-language:FR'>Datos recogidos por nosotros</span></b></p>
 
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
background:#F9FCFF'><span lang=FR style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-ansi-language:FR'>Utilizamos una serie de tecnologías comunes, como
las cookies, para comprender mejor cómo utiliza usted los Sitios de OHO, para
que nuestras ofertas sean más seguras y fáciles de usar, y para trabajar en la
personalización de su experiencia. </span></p>
 
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span
lang=FR style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:
FR'>Recogemos activamente algunos tipos de datos utilizando una serie de
tecnologías de uso común. Por lo general, estos incluyen píxeles de
seguimiento, javascript y diversas tecnologías de &quot;datos almacenados
localmente&quot;, por ejemplo, cookies y almacenamiento local. Somos
conscientes de que algunas de estas tecnologías pueden no tener buena
reputación y pueden utilizarse con fines turbios. Por lo tanto, queremos ser lo
más claros posible sobre por qué utilizamos estos métodos y qué tipo de
información recogemos de esta manera. </span></p>
 
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span
lang=FR style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:
FR'>Dependiendo de la tecnología que utilicemos, los datos almacenados
localmente pueden incluir cualquier cosa, desde texto, imágenes y artículos
completos (como se explica a continuación) hasta información de identificación
personal (como su dirección IP) y datos sobre su uso de los Sitios de OHO (como
su nombre de usuario o la hora de su visita). </span></p>
 
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span
lang=FR style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:
FR'>Utilizamos esta información para que su experiencia con los Sitios de OHO
sea más segura y mejor, para comprender mejor las preferencias de nuestros
usuarios y la forma en que éstos interactúan con los Sitios de OHO, y para
mejorar en general nuestros servicios. Nunca utilizamos cookies de terceros a
menos que recibamos su permiso. Si observa una herramienta de recopilación de
datos de terceros que no ha autorizado (por ejemplo, una colocada
inadvertidamente por otro usuario o administrador), infórmenos en
info@oho.wiki. </span></p>
 
<table class=MsoNormalTable border=1 cellspacing=0 cellpadding=0 width="100%"
style='width:100.0%;margin-left:.75pt;border-collapse:collapse;border:none;
mso-border-alt:solid #AAAAAA .25pt;mso-padding-alt:0cm 0cm 0cm 0cm'>
<tr style='mso-yfti-irow:0'>
  <td style='border:solid #AAAAAA 1.0pt;border-bottom:none;mso-border-top-alt:
  solid #AAAAAA .25pt;mso-border-left-alt:solid #AAAAAA .25pt;mso-border-right-alt:
  solid #AAAAAA .25pt;background:white;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='margin-top:.75pt;margin-right:0cm;
  margin-bottom:.75pt;margin-left:0cm;text-align:center'><b><span lang=FR
  style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:FR'></span></b></p>
  </td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:1;mso-yfti-lastrow:yes'>
  <td style='border:solid #AAAAAA 1.0pt;border-top:none;mso-border-left-alt:
  solid #AAAAAA .25pt;mso-border-bottom-alt:solid #AAAAAA .25pt;mso-border-right-alt:
  solid #AAAAAA .25pt;background:white;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='margin-top:.75pt;margin-right:0cm;
  margin-bottom:.75pt;margin-left:0cm;text-align:center;background:#CCCCFF'><b><span
  style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Arial'>Más información sobre los
  datos almacenados localmente</span></b></p>
  </td>
</tr>
</table>
 
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span
style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Arial'>Creemos que esta
recopilación de datos nos ayuda a mejorar su experiencia como usuario. Sin
embargo, dependiendo de su navegador, puede eliminar o desactivar algunos o
todos los datos almacenados localmente a través de la configuración de su
navegador. </span><span lang=IT style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-ansi-language:IT'>Los datos almacenados localmente pueden no ser
esenciales para nuestros sitios, pero algunas características pueden no
funcionar correctamente si usted se niega a almacenar los datos localmente. </span></p>
 
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span
lang=IT style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:
IT'>Aunque los ejemplos anteriores de información recopilada sobre usted
mediante herramientas de recopilación de datos son confidenciales según estas
Condiciones, tenga en cuenta que cierta información sobre las acciones
realizadas con su nombre de usuario puede ponerse a disposición del público a
través de registros públicos junto con las acciones de otros usuarios. Por
ejemplo, un registro público puede mostrar la fecha de creación de su cuenta en
un Sitio de OHO junto con las fechas de creación de otras cuentas en un Sitio
de OHO. </span></p>
 
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
mso-outline-level:3'><b><span lang=IT style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-ansi-language:IT'>Cómo utilizamos la información que recibimos de
usted</span></b></p>
 
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span
lang=IT style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:
IT'>Nosotros y nuestros proveedores de servicios utilizamos su información con
el propósito legítimo de llevar a cabo nuestra misión sin ánimo de lucro,
incluyendo: </span></p>
 
<table class=MsoNormalTable border=1 cellspacing=0 cellpadding=0 width="100%"
style='width:100.0%;margin-left:.75pt;border-collapse:collapse;border:none;
mso-border-alt:solid #AAAAAA .25pt;mso-padding-alt:0cm 0cm 0cm 0cm'>
<tr style='mso-yfti-irow:0'>
  <td style='border:solid #AAAAAA 1.0pt;border-bottom:none;mso-border-top-alt:
  solid #AAAAAA .25pt;mso-border-left-alt:solid #AAAAAA .25pt;mso-border-right-alt:
  solid #AAAAAA .25pt;background:white;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='margin-top:.75pt;margin-right:0cm;
  margin-bottom:.75pt;margin-left:0cm;text-align:center'><b><span lang=IT
  style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:IT'></span></b></p>
  </td>
</tr>
<tr style='mso-yfti-irow:1;mso-yfti-lastrow:yes'>
  <td style='border:solid #AAAAAA 1.0pt;border-top:none;mso-border-left-alt:
  solid #AAAAAA .25pt;mso-border-bottom-alt:solid #AAAAAA .25pt;mso-border-right-alt:
  solid #AAAAAA .25pt;background:white;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='margin-top:.75pt;margin-right:0cm;
  margin-bottom:.75pt;margin-left:0cm;text-align:center;background:#CCCCFF'><b><span
  lang=FR style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:
  FR'>Operar los sitios web de OHO, proporcionarle sus puestos y administrar
  nuestros servicios,</span></b></p>
  </td>
</tr>
</table>
 
<p class=MsoNormal><span lang=FR style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:
Arial;display:none;mso-hide:all;mso-ansi-language:FR'></span></p>
 
<table class=MsoNormalTable border=1 cellspacing=0 cellpadding=0 width="100%"
style='width:100.0%;margin-left:.75pt;border-collapse:collapse;border:none;
mso-border-alt:solid #AAAAAA .25pt;mso-padding-alt:0cm 0cm 0cm 0cm'>
<tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-lastrow:yes'>
  <td style='border:solid #AAAAAA 1.0pt;mso-border-alt:solid #AAAAAA .25pt;
  background:white;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='margin-top:.75pt;margin-right:0cm;
  margin-bottom:.75pt;margin-left:0cm;text-align:center'><b><span lang=FR
  style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:FR'></span></b></p>
  </td>
</tr>
</table>
 
<p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;
display:none;mso-hide:all'></span></p>
 
<table class=MsoNormalTable border=1 cellspacing=0 cellpadding=0 width="100%"
style='width:100.0%;margin-left:.75pt;border-collapse:collapse;border:none;
mso-border-alt:solid #AAAAAA .25pt;mso-padding-alt:0cm 0cm 0cm 0cm'>
<tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-lastrow:yes'>
  <td style='border:solid #AAAAAA 1.0pt;mso-border-alt:solid #AAAAAA .25pt;
  background:white;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='margin-top:.75pt;margin-right:0cm;
  margin-bottom:.75pt;margin-left:0cm;text-align:center;background:#CCCCFF'><b><span
  style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Arial'>La prestación de
  servicios a medida</span></b></p>
  </td>
</tr>
</table>
 
<p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;
display:none;mso-hide:all'></span></p>
 
<table class=MsoNormalTable border=1 cellspacing=0 cellpadding=0 width="100%"
style='width:100.0%;margin-left:.75pt;border-collapse:collapse;border:none;
mso-border-alt:solid #AAAAAA .25pt;mso-padding-alt:0cm 0cm 0cm 0cm'>
<tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-lastrow:yes'>
  <td style='border:solid #AAAAAA 1.0pt;mso-border-alt:solid #AAAAAA .25pt;
  background:white;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='margin-top:.75pt;margin-right:0cm;
  margin-bottom:.75pt;margin-left:0cm;text-align:center'><b><span
  style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Arial'></span></b></p>
  </td>
</tr>
</table>
 
<p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;
display:none;mso-hide:all'></span></p>
 
<table class=MsoNormalTable border=1 cellspacing=0 cellpadding=0 width="100%"
style='width:100.0%;margin-left:.75pt;border-collapse:collapse;border:none;
mso-border-alt:solid #AAAAAA .25pt;mso-padding-alt:0cm 0cm 0cm 0cm'>
<tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-lastrow:yes'>
  <td style='border:solid #AAAAAA 1.0pt;mso-border-alt:solid #AAAAAA .25pt;
  background:white;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='margin-top:.75pt;margin-right:0cm;
  margin-bottom:.75pt;margin-left:0cm;text-align:center;background:#CCCCFF'><b><span
  lang=FR style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:
  FR'>Envío de correos electrónicos con nuevas actualizaciones, encuestas y
  comunicaciones sobre artículos que creemos pueden ser de su interés.</span></b></p>
  </td>
</tr>
</table>
 
<p class=MsoNormal><span lang=FR style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:
Arial;display:none;mso-hide:all;mso-ansi-language:FR'></span></p>
 
<table class=MsoNormalTable border=1 cellspacing=0 cellpadding=0 width="100%"
style='width:100.0%;margin-left:.75pt;border-collapse:collapse;border:none;
mso-border-alt:solid #AAAAAA .25pt;mso-padding-alt:0cm 0cm 0cm 0cm'>
<tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-lastrow:yes'>
  <td style='border:solid #AAAAAA 1.0pt;mso-border-alt:solid #AAAAAA .25pt;
  background:white;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='margin-top:.75pt;margin-right:0cm;
  margin-bottom:.75pt;margin-left:0cm;text-align:center'><b><span lang=FR
  style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:FR'></span></b></p>
  </td>
</tr>
</table>
 
<p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;
display:none;mso-hide:all'></span></p>
 
<table class=MsoNormalTable border=1 cellspacing=0 cellpadding=0 width="100%"
style='width:100.0%;margin-left:.75pt;border-collapse:collapse;border:none;
mso-border-alt:solid #AAAAAA .25pt;mso-padding-alt:0cm 0cm 0cm 0cm'>
<tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-lastrow:yes'>
  <td style='border:solid #AAAAAA 1.0pt;mso-border-alt:solid #AAAAAA .25pt;
  background:white;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='margin-top:.75pt;margin-right:0cm;
  margin-bottom:.75pt;margin-left:0cm;text-align:center;background:#CCCCFF'><b><span
  lang=FR style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:
  FR'>Envíe encuestas y convocatorias optativas para conocer su opinión.</span></b></p>
  </td>
</tr>
</table>
 
<p class=MsoNormal><span lang=FR style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:
Arial;display:none;mso-hide:all;mso-ansi-language:FR'></span></p>
 
<table class=MsoNormalTable border=1 cellspacing=0 cellpadding=0 width="100%"
style='width:100.0%;margin-left:.75pt;border-collapse:collapse;border:none;
mso-border-alt:solid #AAAAAA .25pt;mso-padding-alt:0cm 0cm 0cm 0cm'>
<tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-lastrow:yes'>
  <td style='border:solid #AAAAAA 1.0pt;mso-border-alt:solid #AAAAAA .25pt;
  background:white;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='margin-top:.75pt;margin-right:0cm;
  margin-bottom:.75pt;margin-left:0cm;text-align:center'><b><span lang=FR
  style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:FR'></span></b></p>
  </td>
</tr>
</table>
 
<p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;
display:none;mso-hide:all'></span></p>
 
<table class=MsoNormalTable border=1 cellspacing=0 cellpadding=0 width="100%"
style='width:100.0%;margin-left:.75pt;border-collapse:collapse;border:none;
mso-border-alt:solid #AAAAAA .25pt;mso-padding-alt:0cm 0cm 0cm 0cm'>
<tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-lastrow:yes'>
  <td style='border:solid #AAAAAA 1.0pt;mso-border-alt:solid #AAAAAA .25pt;
  background:white;padding:.75pt .75pt .75pt .75pt'>
  <p class=MsoNormal align=center style='margin-top:.75pt;margin-right:0cm;
  margin-bottom:.75pt;margin-left:0cm;text-align:center;background:#CCCCFF'><b><span
  style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Arial'>Mejorar los sitios web de
  OHO y proporcionar una experiencia de usuario más segura y mejor.</span></b></p>
  </td>
</tr>
</table>
 
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
mso-outline-level:3'><b><span lang=FR style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-ansi-language:FR'>Otros motivos</span></b></p>
 
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
mso-outline-level:4'><b><span lang=FR style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-ansi-language:FR'>Información sobre la ubicación</span></b></p>
 
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
mso-outline-level:5'><b><span lang=FR style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-ansi-language:FR'>GPS y otras tecnologías de localización</span></b></p>
 
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span
lang=IT style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:
IT'>Como se ha indicado anteriormente, podemos utilizar tecnologías de
localización comunes para mostrarle contenidos más relevantes. </span><span
lang=FR style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:
FR'>Por ejemplo, nuestras aplicaciones móviles pueden identificar artículos de
los Sitios OHO sobre lugares de interés cercanos a usted. </span><span lang=IT
style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:IT'>Le
recordamos que puede desactivar nuestro acceso a estas tecnologías de
localización en cualquier momento, pero puede seguir utilizando nuestros Sitios
OHO. </span></p>
 
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
mso-outline-level:5'><b><span lang=IT style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-ansi-language:IT'>Metadatos</span></b></p>
 
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span
lang=IT style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:
IT'>Como se ha explicado anteriormente, a veces recibimos automáticamente datos
de localización de su dispositivo. Si no desea que los metadatos se nos envíen
y se hagan públicos en el momento de su carga, cambie la configuración de su
dispositivo. </span></p>
 
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
mso-outline-level:5'><b><span lang=IT style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-ansi-language:IT'>Direcciones IP</span></b></p>
 
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span
lang=IT style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:
IT'>Cuando usted visita un sitio web de OHO, obtenemos automáticamente la
dirección IP del dispositivo (o servidor proxy) que utiliza para acceder a
Internet, que puede utilizarse para determinar su ubicación geográfica. </span><span
lang=FR style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:
FR'>Mantenemos la confidencialidad de las direcciones IP, excepto en los casos
previstos en esta Política. Si accede a los sitios web de OHO desde su
dispositivo móvil, podemos utilizar su dirección IP para proporcionar a los
proveedores de servicios datos anónimos o agregados sobre el volumen de uso en
determinadas áreas. </span></p>
 
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span
lang=FR style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:
FR'>Utilizamos esta información de localización para que su experiencia en los
Sitios de OHO sea más segura y mejor, para comprender mejor las preferencias
del usuario y su interacción con los Sitios de OHO, y en general para mejorar
nuestros servicios. Por ejemplo, utilizamos estos datos para proporcionar una
mayor seguridad, optimizar las aplicaciones móviles y saber cómo ampliar o
apoyar mejor a las comunidades de OHO. También utilizamos la información
personal de las formas descritas en las secciones de esta política tituladas
&quot;Por razones legales&quot; y &quot;Protegiéndole a usted, a nosotros y a
otros&quot;. </span></p>
 
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
mso-outline-level:2'><b><span lang=IT style='font-size:18.0pt;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-ansi-language:IT'>Redirección</span></b></p>
 
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
mso-outline-level:3'><b><span lang=IT style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-ansi-language:IT'>¿Cuándo podemos compartir su información?</span></b></p>
 
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
mso-outline-level:4'><b><span lang=IT style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-ansi-language:IT'>Con su permiso</span></b></p>
 
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span
lang=IT style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:
IT'>Con su consentimiento, podemos compartir su información para un propósito
específico. </span></p>
 
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
mso-outline-level:4'><b><span lang=IT style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-ansi-language:IT'>Por razones legales</span></b></p>
 
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
background:#F9FCFF'><span lang=IT style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-ansi-language:IT'>Divulgaremos su información en virtud de un proceso
legal oficial si creemos que es válido. Le notificaremos dichas solicitudes tan
pronto como sea posible. </span></p>
 
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span
lang=IT style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:
IT'>Accederemos, utilizaremos, conservaremos o divulgaremos su información
personal si tenemos razones para creer que es necesario hacerlo para cumplir
con una orden judicial, una citación, una orden judicial, un estatuto, un
reglamento u otra orden judicial o administrativa. Si creemos que una solicitud
concreta de divulgación de la información de un usuario es ilegal o constituye
un abuso del proceso legal, y el usuario afectado no tiene intención de
oponerse a la divulgación por sí mismo, haremos todo lo posible por no atender
la solicitud. Nos comprometemos a notificarle por correo electrónico, en la
medida de lo posible, al menos diez (10) días naturales antes de revelar su
información personal en respuesta a una solicitud legal. Sin embargo, sólo
podemos notificarle si no tenemos prohibido legalmente ponernos en contacto con
usted, si no existe un riesgo creíble para la vida o la integridad física que
pueda ser causado o aumentado por la divulgación de la solicitud en cuestión, y
si nos ha dejado una dirección de correo electrónico. </span></p>
 
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span
lang=IT style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:
IT'>Nada de lo dispuesto en esta Política de Privacidad pretende limitar los
derechos de oposición o defensa que usted pueda tener con respecto a las
solicitudes de divulgación de su información por parte de terceros (ya sean de
naturaleza civil, penal o gubernamental). Le recomendamos que busque
asesoramiento jurídico inmediatamente si es objeto de una solicitud de este
tipo. </span></p>
 
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
mso-outline-level:4'><b><span lang=IT style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-ansi-language:IT'>Si se transfiere la organización (¡muy poco
probable!)</span></b></p>
 
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span
lang=IT style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:
IT'>En el improbable caso de que cambie la titularidad de la totalidad o de una
parte sustancial de OHO e.V., o de que suframos una reorganización (por
ejemplo, fusión, consolidación o adquisición), seguiremos tratando su
información personal de forma confidencial y le avisaremos con al menos treinta
(30) días de antelación antes de que la información personal se transfiera o
quede sujeta a una política de privacidad diferente a través de los sitios web
de OHO y o de una lista de correo similar. </span></p>
 
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
mso-outline-level:4'><b><span lang=IT style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-ansi-language:IT'>Para protegerle a usted, a nosotros y a los demás</span></b></p>
 
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
background:#F9FCFF'><span lang=IT style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-ansi-language:IT'>Nosotros o los usuarios con determinados derechos
administrativos podemos revelar la información razonablemente necesaria para: </span></p>
 
<p class=MsoNormal><span lang=FR style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:
FR'>- perseguir o investigar posibles violaciones de las políticas de la OHO
e.V. o de la comunidad,</span></p>
 
<p class=MsoNormal><span lang=IT style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:
IT'>- proteger nuestra organización, infraestructura, empleados, contratistas o
el público; o</span></p>
 
<p class=MsoNormal><span style='font-size:12.0pt'>- prevenir lesiones
inminentes o graves o la muerte de cualquier persona.</span></p>
 
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span
style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Arial'>Nosotros o los usuarios
individuales con ciertos derechos administrativos -como se describe a
continuación- podemos necesitar compartir su información personal si es
demostrablemente necesario para perseguir o investigar posibles violaciones de
nuestras Condiciones de Uso, esta Política de Privacidad, o cualquier política
de OHO e.V. o de la comunidad de usuarios. También es posible que necesitemos
acceder a la información y compartirla para investigar y defendernos de
amenazas de acciones o procedimientos legales. </span></p>
 
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span
lang=FR style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:
FR'>Los sitios OHO son un esfuerzo de colaboración, en el que los usuarios
redactan la mayor parte de las políticas y seleccionan entre ellos a quienes se
les conceden ciertos derechos administrativos. Estos derechos pueden incluir el
acceso a una cantidad limitada de datos, por lo demás no públicos, sobre las
nuevas publicaciones y la actividad de otros usuarios. Utilizan estos derechos
de acceso para evitar el vandalismo y el abuso, para combatir el acoso a otros
usuarios y, en general, tratan de minimizar el comportamiento perturbador en
los Sitios de OHO. Estos diferentes grupos administrativos seleccionados por el
usuario tienen sus propias políticas de privacidad y confidencialidad. Estos
grupos administrativos seleccionados por los usuarios son responsables ante los
demás usuarios mediante controles y equilibrios: los usuarios son seleccionados
mediante un proceso impulsado por la comunidad y supervisados por sus
compañeros mediante un registro del historial de sus acciones. Sin embargo, los
nombres legales de estos usuarios no son conocidos por OHO e.V.. </span></p>
 
<p class=MsoNormal><span lang=IT style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-ansi-language:IT'>Esperamos que esto no ocurra nunca, pero podemos
revelar su información personal si creemos que es razonablemente necesario para
evitar lesiones inminentes o graves o la muerte de cualquier persona, o para
proteger a nuestra organización, empleados, contratistas, usuarios o al
público. También podemos revelar su información personal si creemos
razonablemente que es necesario para detectar, prevenir o abordar de otro modo
el posible spam, el malware, el fraude, el abuso, las actividades ilegales y
los fallos de seguridad o técnicos. </span></p>
 
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
mso-outline-level:4'><b><span lang=IT style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-ansi-language:IT'>A nuestros proveedores de servicios</span></b></p>
 
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
background:#F9FCFF'><span lang=IT style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-ansi-language:IT'>Podemos revelar información personal a nuestros
terceros proveedores de servicios o contratistas que nos ayudan a operar o
mejorar los Sitios de OHO y proporcionan servicios en apoyo de nuestra misión. </span></p>
 
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span
lang=IT style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:
IT'>Por mucho que lo intentemos, no podemos hacerlo solos. Por lo tanto, a
veces utilizamos proveedores de servicios de terceros o contratistas para
ayudarnos a operar y mejorar los sitios web de OHO para usted y otros usuarios.
Damos a estos proveedores de servicios o contratistas acceso a su información
personal en la medida en que la necesitan para realizar sus actividades para
nosotros o para utilizar sus herramientas y servicios. Por ejemplo, imponemos
requisitos de acuerdos de confidencialidad para garantizar que estos
proveedores de servicios traten su información personal de acuerdo con la
Política y con una protección no inferior a la que ofrecen los principios establecidos
en esta Política. </span></p>
 
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span
lang=IT style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:
IT'>Cuando usted accede a los sitios web de OHO desde su dispositivo móvil,
utilizamos su dirección IP para proporcionar a los proveedores de servicios
datos anónimos o agregados sobre el volumen de uso en determinadas áreas. </span></p>
 
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
mso-outline-level:4'><b><span lang=IT style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-ansi-language:IT'>Para entender y experimentar</span></b></p>
 
<p class=MsoNormal><span lang=IT style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:
IT'>- Concedemos a los desarrolladores e investigadores voluntarios acceso a
nuestros sistemas que contienen su información para que puedan proteger,
desarrollar y contribuir a los sitios web del OHO.</span></p>
 
<p class=MsoNormal><span lang=IT style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:
IT'>- También compartimos información no personal identificable o información
agregada con terceros que desean estudiar los sitios web de OHO.</span></p>
 
<p class=MsoNormal><span lang=IT style='font-size:12.0pt;mso-ansi-language:
IT'>- Cuando revelamos información a terceros para estos fines, tomamos las
medidas técnicas y contractuales adecuadas para proteger su información de
acuerdo con esta política.</span></p>
 
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span
style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Arial'>El software de código
abierto en el que se basan los sitios web del OHO depende de las contribuciones
de desarrolladores de software voluntarios que dedican tiempo a escribir y
probar el código para poder ayudar a mejorar y hacer evolucionar los sitios
según las necesidades de los usuarios. </span><span lang=IT style='font-size:
12.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:IT'>Para facilitar su
trabajo, concedemos a algunos desarrolladores un acceso limitado a los sistemas
que contienen su información personal, pero sólo en la medida razonablemente
necesaria para que puedan desarrollar y contribuir a los Sitios de OHO. </span></p>
 
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span
lang=IT style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:
IT'>Del mismo modo, compartimos información no identificable personalmente o
datos agregados con investigadores, académicos y otros terceros interesados que
deseen estudiar los Sitios de OHO. </span><span lang=FR style='font-size:12.0pt;
mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:FR'>Compartir estos datos les
ayuda a comprender las estadísticas y patrones de uso, visualización y
demográficos. A continuación, pueden compartir sus conclusiones con nosotros y
nuestros usuarios para que todos podamos comprender mejor y mejorar los sitios
web del OHO. </span></p>
 
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span
lang=FR style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:
FR'>Cuando facilitamos el acceso a la información personal a desarrolladores o
investigadores externos, lo hacemos bajo condiciones, como las salvaguardias
técnicas y contractuales adecuadas, para mejorar nuestra capacidad de
garantizar que su información sea tratada por estos proveedores de servicios de
acuerdo con los principios de esta Política y nuestras instrucciones. Si estos
desarrolladores o investigadores publican sus trabajos o hallazgos, exigimos
que no revelen sus datos personales en el proceso. Tenga en cuenta que, a pesar
de las obligaciones que imponemos a los desarrolladores e investigadores, no
podemos garantizar que se atengan a nuestro acuerdo, ni que investiguemos o
revisemos regularmente sus proyectos. </span></p>
 
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
mso-outline-level:4'><b><span lang=FR style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-ansi-language:FR'>Porque los publicaste</span></b></p>
 
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
background:#F9FCFF'><span lang=FR style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-ansi-language:FR'>La información que publiques es pública y puede ser
vista por cualquiera. </span></p>
 
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span
lang=FR style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:
FR'>Cualquier información que publique en los sitios del OHO es sólo eso:
pública. </span><span lang=IT style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-ansi-language:IT'>Por ejemplo, si publica su dirección de correo
electrónico en su página de discusión, es pública y no está protegida por esta
política. Y si realizas una edición sin registrarte o iniciar sesión a través
de tu cuenta, tu dirección IP es visible públicamente. Por favor, piense
cuidadosamente en el nivel de anonimato que desea antes de revelar información
personal en su página de usuario o en cualquier otro lugar. </span></p>
 
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
mso-outline-level:2'><b><span lang=IT style='font-size:18.0pt;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-ansi-language:IT'>Protección</span></b></p>
 
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
mso-outline-level:3'><b><span lang=IT style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-ansi-language:IT'>¿Cómo protegemos sus datos?</span></b></p>
 
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
background:#F9FCFF'><span lang=IT style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-ansi-language:IT'>Contamos con una serie de medidas físicas y
técnicas, políticas y procedimientos para ayudar a proteger su información
personal del acceso, uso o divulgación no autorizados. </span></p>
 
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span
lang=IT style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:
IT'>Nos esforzamos por proteger su información del acceso, uso o divulgación no
autorizados. Empleamos una serie de medidas, políticas y procedimientos físicos
y técnicos (incluidos, entre otros, procedimientos de control de acceso,
cortafuegos de red y seguridad física) diseñados para proteger nuestros
sistemas y su información personal. Desgraciadamente, no existe la transmisión
o el almacenamiento de datos completamente seguros, por lo que no podemos
garantizar que nuestra seguridad no sea vulnerada (ya sea por medidas técnicas
o por una violación de nuestras políticas y procedimientos). </span></p>
 
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span
lang=IT style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:
IT'>Nunca le pediremos su contraseña por correo electrónico (pero podemos
enviarle un correo electrónico con una contraseña temporal si ha solicitado un
restablecimiento de la contraseña). Si alguna vez recibes un correo electrónico
solicitando tu contraseña, reenvíanoslo a info@oho.wiki para que podamos determinar el origen
del mismo. </span></p>
 
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
mso-outline-level:3'><b><span lang=IT style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-ansi-language:IT'>¿Cuánto tiempo conservamos sus datos?</span></b></p>
 
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
background:#F9FCFF'><span lang=IT style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-ansi-language:IT'>Salvo que se indique lo contrario en esta política,
conservaremos su información personal sólo durante el tiempo necesario para
operar, evaluar y mejorar los sitios web de OHO o para cumplir con la
legislación alemana. </span></p>
 
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span
lang=IT style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:
IT'>Una vez que recibimos su información personal, la conservamos durante el
período más breve posible para mantener, evaluar y mejorar los sitios web de
OHO y para cumplir con nuestras obligaciones en virtud de la legislación
estadounidense aplicable. La información no identificable personalmente puede
conservarse durante un período de tiempo ilimitado. </span></p>
 
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
mso-outline-level:2'><span lang=IT style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-ansi-language:IT'>Tenga en cuenta que ciertos datos, como su
dirección IP (si realiza una edición sin estar conectado) y todas las
contribuciones públicas a los sitios web del OHO, se archivan y se muestran
generalmente sin límite de tiempo; la transparencia de las contribuciones a los
proyectos y los historiales de revisión es esencial para su eficacia y
credibilidad. </span><b><span lang=IT style='font-size:18.0pt;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-ansi-language:IT'></span></b></p>
 
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
mso-outline-level:2'><b><span lang=IT style='font-size:18.0pt;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-ansi-language:IT'>Información importante</span></b></p>
 
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><b><span
lang=IT style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:
IT'>Si no está de acuerdo con esta Política de Privacidad, para la protección
de la Fundación OHO y de otros usuarios, no podrá utilizar los Sitios Web de OHO.
</span></b><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=IT
style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:IT'></span></b></p>
 
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
mso-outline-level:3'><b><span lang=IT style='font-size:13.5pt;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-ansi-language:IT'>¿Dónde se encuentra la fundación y qué significa
esto para mí?</span></b></p>
 
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span
lang=IT style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:
IT'>OHO e.V. es una organización sin ánimo de lucro con sede en Berlín
(Alemania), con servidores y centros de datos en Alemania. Si decide utilizar
los sitios web de OHO, ya sea dentro o fuera de Alemania, entiende que su
información personal será recopilada, transferida, almacenada, procesada,
revelada y utilizada de otro modo en Alemania, tal como se describe en esta
Política de Privacidad. También entiende que, en relación con la prestación de
los Servicios, su información puede ser transferida por nosotros desde los
Estados Unidos a otros países que pueden tener leyes de protección de datos
diferentes o menos estrictas que las de su país. </span></p>
 
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
mso-outline-level:3'><b><span lang=EN-GB style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-ansi-language:EN-GB'>Nuestra respuesta a las señales Do-Not-Track
(DNT)</span></b></p>
 
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
background:#F9FCFF'><span lang=IT style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-ansi-language:IT'>No permitimos el seguimiento por parte de sitios
web de terceros que usted no haya visitado. </span></p>
 
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
background:#F9FCFF'><span lang=IT style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-ansi-language:IT'>No ponemos sus datos a disposición de terceros con
fines publicitarios. </span></p>
 
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span
lang=IT style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:
IT'>Nos comprometemos a no compartir datos no públicos y datos personales con
terceros. En particular, no permitimos el seguimiento por parte de sitios web
de terceros que usted no haya visitado (incluidos los servicios de análisis de
datos, las redes publicitarias y las plataformas sociales), ni compartimos sus
datos personales con terceros con fines de marketing. Según esta política, sólo
podemos compartir su información en determinadas situaciones. </span></p>
 
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span
lang=IT style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:
IT'>Dado que protegemos a todos los usuarios por igual, no cambiamos nuestro
enfoque en presencia de una señal de no seguimiento del navegador web. </span></p>
 
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
mso-outline-level:3'><b><span lang=IT style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-ansi-language:IT'>Cambios en esta política de privacidad</span></b></p>
 
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
background:#F9FCFF'><span lang=IT style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-ansi-language:IT'>Sólo se introducirán cambios significativos en esta
política tras un periodo mínimo de 30 días de comentarios públicos. </span></p>
 
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span
lang=IT style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:
IT'>Dado que las cosas cambian naturalmente con el tiempo y queremos
asegurarnos de que nuestra política de privacidad refleja con precisión
nuestras prácticas y la legislación aplicable, puede ser necesario modificar
esta política de vez en cuando. </span></p>
 
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span
lang=IT style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:
IT'>Le recomendamos que revise la versión más actualizada de nuestra Política
de Privacidad. Si sigue utilizando los sitios web de OHO después de la fecha de
entrada en vigor de esta política de privacidad, se considerará que ha aceptado
esta política. </span><span lang=FR style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-ansi-language:FR'>El uso continuado de los sitios web de OHO después
de la fecha de entrada en vigor de cualquier versión posterior de esta política
de privacidad, tras los avisos correspondientes descritos anteriormente,
constituirá su aceptación de dicha versión de la política. </span></p>
 
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
mso-outline-level:3'><b><span lang=FR style='font-size:13.5pt;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-ansi-language:FR'>Contacto</span></b></p>
 
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span
lang=FR style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:
FR'>Si tiene alguna pregunta o comentario sobre esta política de privacidad o
sobre la información recopilada en virtud de la misma, envíenos un correo
electrónico a info@oho.wiki. En función de su jurisdicción, también puede tener
derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de supervisión que tenga
jurisdicción en su país o región. </span></p>
 
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto;
mso-outline-level:3'><b><span lang=FR style='font-size:13.5pt;mso-bidi-font-family:
Arial;mso-ansi-language:FR'>Muchas gracias.</span></b></p>
 
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span
lang=FR style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:
FR'>Le agradecemos que haya leído nuestra política de privacidad. Esperamos que
disfrute del uso de los Sitios OHO y agradecemos su participación en la
creación, el mantenimiento y el trabajo constante para mejorar la mayor
colección de conocimiento libre del mundo. </span></p>
 
<p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><b><span
lang=FR style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:
FR'>Tenga en cuenta que en caso de cualquier diferencia de significado o
interpretación entre la versión original alemana de esta Política de Privacidad
y cualquier traducción, prevalecerá la versión original alemana. </span></b><span
lang=FR style='font-size:12.0pt;mso-bidi-font-family:Arial;mso-ansi-language:
FR'></span></p>

Revisión actual del 22:07 27 jul 2021

Política de privacidad de OHO e.V.

Esta es la versión traducida, la versión oficial y legalmente válida en alemán se encuntra en: https://en.oho.wiki/wiki/OHO_privacy_policy_DE.

Introducción

Bienvenido.

OHO e.V. es una organización sin ánimo de lucro que gestiona sitios web colaborativos para la recopilación de conocimiento libre.

Esta política explica cómo recogemos, utilizamos y compartimos su información personal.

- Recogemos muy poca información personal sobre usted.

- No alquilamos ni vendemos su información a terceros.

Al utilizar los Sitios de OHO, usted acepta esta política.

El movimiento OHO se basa en un principio sencillo pero eficaz: juntos podemos crear más que un solo individuo. Sin embargo, para que podamos trabajar juntos, es necesario recoger, compartir y analizar datos sobre nuestros usuarios. Sólo así podremos explorar cómo hacer que los sitios OHO sean aún más fáciles de usar, seguros y beneficiosos.

Creemos que la recopilación y el uso de la información deben ir de la mano de la transparencia. Esta Política de Privacidad explica cómo OHO e.V., la organización sin ánimo de lucro que opera los Sitios de OHO, recoge, utiliza y divulga la información que obtenemos de usted a través de su uso de los Sitios de OHO. Al hacerlo, debe entender que, al utilizar los Sitios de OHO, da su consentimiento para la recopilación, transferencia, procesamiento, almacenamiento, divulgación y uso de su información tal como se describe en la Política de Privacidad. Por lo tanto, es importante leer detenidamente esta política.

Creemos que no se le debe exigir que proporcione información personal no pública para participar en el libre intercambio de conocimientos. No es necesario que proporcione datos como su nombre real, su dirección o su fecha de nacimiento para crear una cuenta estándar o aportar contenidos a los Sitios de OHO.

No vendemos ni alquilamos su información personal, y no la compartimos con nadie que quiera venderle algo. Lo utilizamos para averiguar cómo hacer que las páginas del OHO sean más atractivas y accesibles, para ver qué ideas están funcionando y para hacer que el aprendizaje y la contribución sean más divertidos. En resumen, utilizamos estos datos para que las páginas del OHO sean mejores para usted.

Al fin y al cabo, son las personas como usted, defensoras del conocimiento libre, las que no sólo hacen posible la existencia de las páginas del OHO, sino también su crecimiento y desarrollo.

Definiciones

Porque todo el mundo (no sólo los abogados) debería poder entender fácilmente cómo y por qué se recogen y utilizan sus datos, en esta normativa utilizamos un lenguaje sencillo en lugar de términos formales. A continuación se ofrece una lista de traducciones de algunas palabras clave para ayudarle a entender:

Si nosotros...

... queremos decir:

"OHO e.V." / "OHO" / "nosotros" / "nos" / "nuestro/s"

OHO e.V., Inc, la organización sin ánimo de lucro que gestiona las páginas del OHO.

"Páginas OHO" / "Nuestros servicios".

Los Sitios y Servicios de OHO (en cualquier idioma), así como las aplicaciones móviles, las interfaces de programación de aplicaciones, los correos electrónicos y las notificaciones, pero excluyendo los Sitios y Servicios enumerados en la sección "Lo que no cubre esta política de privacidad" que figura a continuación.

"tú/tú/ustedes" / "tu/su" / "yo/me"

Usted, ya sea un individuo, un grupo o una organización, y ya sea que esté utilizando los Sitios de OHO o nuestros Servicios en su propio nombre o en nombre de otro.

"esta política" / "esta política de privacidad".

Este documento titulado "Política de privacidad de la OHO e.V.".

"Contribuciones"

El contenido que añadas a las páginas de OHO o los cambios que hagas en ellas.

"datos personales"

Los datos que nos proporcione o los que recojamos de usted en el curso de su uso de los Sitios de OHO que puedan utilizarse para identificarle personalmente. Para mayor claridad, aunque no recogemos necesariamente todos los tipos de información que se indican a continuación, como mínimo, consideramos que los siguientes tipos de información son datos personales y pueden utilizarse para identificarle:

(a) nombre, dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico, nombre de usuario, contraseña, número de identificación del estado, direcciones IP, información de agente de usuario y número de tarjeta de crédito; y;

b) en relación con una persona identificable, datos sensibles como la fecha de nacimiento, el sexo, la orientación sexual, el origen étnico o la ascendencia, el estado civil, los datos genéticos y biométricos, las enfermedades o discapacidades, la afiliación política y la religión.

"Tercero" / "Tercero"

Usuarios de OHO y organizaciones o grupos independientes que apoyan el movimiento OHO

Qué cubre y qué no cubre esta política de privacidad

A excepción de lo que se establece a continuación, esta Política de Privacidad se aplica a nuestra recopilación y manejo de la información sobre usted que obtenemos a través de su uso de los Sitios de OHO. Esta política también se aplica a la información que recibimos de nuestros socios o terceros. Ejemplos de lo que cubre esta política de privacidad. A continuación encontrará más detalles sobre el alcance de esta política de privacidad.

Algunos ejemplos de lo que cubre esta política de privacidad son

Sin embargo, esta política de privacidad no cubre algunas situaciones en las que podemos recoger o procesar datos. Por ejemplo, algunas de estas situaciones pueden estar cubiertas por políticas de privacidad independientes o por sitios o servicios operados por terceros. A continuación se detalla el alcance de esta Política de Privacidad.

Detalles de lo que no está cubierto por esta política de privacidad

Cuando los datos estén cubiertos por directivas comunitarias, éstas podrán imponer normas y obligaciones adicionales a las establecidas en la presente Directiva. Sin embargo, esto no creará nuevas excepciones ni reducirá la protección proporcionada por la presente Directiva.

Recogida y uso de la información

Tipos de datos que recibimos de usted y cómo los recibimos

Sus contribuciones públicas

Todo lo que publiques en una página de OHO puede ser visto y utilizado por cualquiera.

Cuando haces una contribución a las páginas de OHO, incluso en las páginas de usuario o de discusión, creas un registro permanente y público de cada contenido que añades, eliminas o modificas. A medida que la página avanza, mostrará su contribución o eliminación, así como su nombre de usuario (si está conectado) o su dirección IP (si no está conectado). Podemos utilizar sus publicaciones públicas junto con las de otros o individualmente para crear nuevas funciones o productos relacionados con los datos para usted o para saber más sobre cómo se utilizan los Sitios de OHO.

Información públicamente visible

Información sobre la cuenta y registro

No es necesario crear una cuenta de usuario para utilizar una página OHO.

Al crear una cuenta, no tiene que proporcionar su nombre ni su dirección de correo electrónico.

Si no crea una cuenta, sus publicaciones se atribuirán públicamente a su dirección IP. </a>

¿Quieres crear una cuenta? ¡Genial! ¿No quiere crear una cuenta? No hay problema.

No es necesario crear una cuenta para leer o contribuir a una página del OHO. Sin embargo, si haces publicaciones sin iniciar sesión, tu publicación será atribuida públicamente a la dirección IP de tu dispositivo.

Si quieres configurar una cuenta estándar, en la mayoría de los casos sólo tienes que introducir un nombre de usuario y una contraseña.

Más información sobre los nombres de usuario

Para entender mejor la demografía de nuestros usuarios y localizar nuestros servicios, podemos pedirle información demográfica adicional, como su sexo o edad. Le indicaremos si dicha información es para fines públicos o privados para que pueda tomar una decisión informada sobre si nos la proporciona. Proporcionar estos datos es siempre completamente opcional. Si no quieres, no tienes que hacerlo: es así de sencillo.

Información sobre la ubicación

GPS y otras tecnologías de localización

Algunas funciones que ofrecemos funcionan mejor si sabemos en qué zona te encuentras.

Si usted da su consentimiento, podemos utilizar el GPS (y otras tecnologías utilizadas habitualmente para determinar la ubicación) para mostrarle contenidos más relevantes. Mantenemos la confidencialidad de la información obtenida a través de estas tecnologías, salvo que se indique lo contrario en esta política.

Metadatos

A veces podemos recibir automáticamente datos de localización de su dispositivo. Tenga en cuenta que, a diferencia de la información de localización recopilada mediante el uso de señales GPS descrita anteriormente, la configuración predeterminada de su dispositivo móvil suele proporcionar metadatos cuando usted sube una foto o un vídeo a los Sitios de OHO. Si no quiere que se nos envíen y publiquen los metadatos cuando los cargue, cambie la configuración de su dispositivo.

Direcciones IP

Cuando usted visita una de las páginas de OHO, recibimos automáticamente la dirección IP del dispositivo de acceso a Internet (o servidor proxy) utilizado. Esto podría utilizarse para obtener información sobre su ubicación geográfica.

Información relacionada con su uso de las páginas del OHO

Utilizamos técnicas habituales para obtener información sobre cómo utiliza usted los sitios de OHO.

Al igual que otros sitios web, recibimos automáticamente cierta información cuando usted visita las páginas del OHO.

También utilizamos una serie de tecnologías comunes, como las cookies, para entender mejor cómo utiliza los Sitios de OHO, para hacer que nuestras ofertas sean más seguras y fáciles de usar, y para trabajar para personalizar su experiencia.

Queremos hacer que las páginas del OHO sean mejores para usted, aprendiendo más sobre cómo las utiliza. Por ejemplo, la frecuencia con la que visita los sitios de OHO, lo que le gusta, lo que le resulta útil, cómo llega a los sitios de OHO y si utilizaría una función útil con más frecuencia si se la explicáramos de otra manera. También queremos que estos términos y nuestras prácticas reflejen los valores de nuestra comunidad. Por lo tanto, mantenemos la confidencialidad de la información sobre el uso que usted hace de los Sitios de OHO, salvo lo dispuesto en estas Condiciones.

Datos que recibimos automáticamente

Debido al funcionamiento de los navegadores, cuando usted visita los sitios de OHO, recibimos algunos datos automáticamente. Estos datos incluyen el tipo de dispositivo que está utilizando (posiblemente incluyendo números únicos de identificación del dispositivo para algunas versiones beta de sus aplicaciones móviles), el tipo y la versión de su navegador, la configuración del idioma de su navegador, el tipo y la versión del sistema operativo de su dispositivo y, en algunos casos, el nombre de su proveedor de servicios de Internet o de telefonía móvil, el sitio web que le dirigió a los Sitios de OHO, las páginas que solicita y visita, y la fecha y hora de cada solicitud que realiza a los Sitios de OHO.

En pocas palabras, utilizamos estos datos para mejorar su experiencia con los sitios de OHO. Por ejemplo, utilizamos estos datos para gestionar los Sitios, proporcionar una mayor seguridad y combatir el vandalismo; para optimizar las aplicaciones móviles, personalizar el contenido y establecer las preferencias de idioma; para probar las funciones y ver lo que funciona y mejorar el rendimiento; para comprender cómo interactúan los usuarios con los Sitios de OHO; para rastrear y estudiar el uso de diversas funciones; para comprender la demografía de los distintos Sitios de OHO; y para analizar las tendencias.

Datos recogidos por nosotros

Utilizamos una serie de tecnologías comunes, como las cookies, para comprender mejor cómo utiliza usted los Sitios de OHO, para que nuestras ofertas sean más seguras y fáciles de usar, y para trabajar en la personalización de su experiencia.

Recogemos activamente algunos tipos de datos utilizando una serie de tecnologías de uso común. Por lo general, estos incluyen píxeles de seguimiento, javascript y diversas tecnologías de "datos almacenados localmente", por ejemplo, cookies y almacenamiento local. Somos conscientes de que algunas de estas tecnologías pueden no tener buena reputación y pueden utilizarse con fines turbios. Por lo tanto, queremos ser lo más claros posible sobre por qué utilizamos estos métodos y qué tipo de información recogemos de esta manera.

Dependiendo de la tecnología que utilicemos, los datos almacenados localmente pueden incluir cualquier cosa, desde texto, imágenes y artículos completos (como se explica a continuación) hasta información de identificación personal (como su dirección IP) y datos sobre su uso de los Sitios de OHO (como su nombre de usuario o la hora de su visita).

Utilizamos esta información para que su experiencia con los Sitios de OHO sea más segura y mejor, para comprender mejor las preferencias de nuestros usuarios y la forma en que éstos interactúan con los Sitios de OHO, y para mejorar en general nuestros servicios. Nunca utilizamos cookies de terceros a menos que recibamos su permiso. Si observa una herramienta de recopilación de datos de terceros que no ha autorizado (por ejemplo, una colocada inadvertidamente por otro usuario o administrador), infórmenos en info@oho.wiki.

Más información sobre los datos almacenados localmente

Creemos que esta recopilación de datos nos ayuda a mejorar su experiencia como usuario. Sin embargo, dependiendo de su navegador, puede eliminar o desactivar algunos o todos los datos almacenados localmente a través de la configuración de su navegador. Los datos almacenados localmente pueden no ser esenciales para nuestros sitios, pero algunas características pueden no funcionar correctamente si usted se niega a almacenar los datos localmente.

Aunque los ejemplos anteriores de información recopilada sobre usted mediante herramientas de recopilación de datos son confidenciales según estas Condiciones, tenga en cuenta que cierta información sobre las acciones realizadas con su nombre de usuario puede ponerse a disposición del público a través de registros públicos junto con las acciones de otros usuarios. Por ejemplo, un registro público puede mostrar la fecha de creación de su cuenta en un Sitio de OHO junto con las fechas de creación de otras cuentas en un Sitio de OHO.

Cómo utilizamos la información que recibimos de usted

Nosotros y nuestros proveedores de servicios utilizamos su información con el propósito legítimo de llevar a cabo nuestra misión sin ánimo de lucro, incluyendo:

Operar los sitios web de OHO, proporcionarle sus puestos y administrar nuestros servicios,

La prestación de servicios a medida

Envío de correos electrónicos con nuevas actualizaciones, encuestas y comunicaciones sobre artículos que creemos pueden ser de su interés.

Envíe encuestas y convocatorias optativas para conocer su opinión.

Mejorar los sitios web de OHO y proporcionar una experiencia de usuario más segura y mejor.

Otros motivos

Información sobre la ubicación

GPS y otras tecnologías de localización

Como se ha indicado anteriormente, podemos utilizar tecnologías de localización comunes para mostrarle contenidos más relevantes. Por ejemplo, nuestras aplicaciones móviles pueden identificar artículos de los Sitios OHO sobre lugares de interés cercanos a usted. Le recordamos que puede desactivar nuestro acceso a estas tecnologías de localización en cualquier momento, pero puede seguir utilizando nuestros Sitios OHO.

Metadatos

Como se ha explicado anteriormente, a veces recibimos automáticamente datos de localización de su dispositivo. Si no desea que los metadatos se nos envíen y se hagan públicos en el momento de su carga, cambie la configuración de su dispositivo.

Direcciones IP

Cuando usted visita un sitio web de OHO, obtenemos automáticamente la dirección IP del dispositivo (o servidor proxy) que utiliza para acceder a Internet, que puede utilizarse para determinar su ubicación geográfica. Mantenemos la confidencialidad de las direcciones IP, excepto en los casos previstos en esta Política. Si accede a los sitios web de OHO desde su dispositivo móvil, podemos utilizar su dirección IP para proporcionar a los proveedores de servicios datos anónimos o agregados sobre el volumen de uso en determinadas áreas.

Utilizamos esta información de localización para que su experiencia en los Sitios de OHO sea más segura y mejor, para comprender mejor las preferencias del usuario y su interacción con los Sitios de OHO, y en general para mejorar nuestros servicios. Por ejemplo, utilizamos estos datos para proporcionar una mayor seguridad, optimizar las aplicaciones móviles y saber cómo ampliar o apoyar mejor a las comunidades de OHO. También utilizamos la información personal de las formas descritas en las secciones de esta política tituladas "Por razones legales" y "Protegiéndole a usted, a nosotros y a otros".

Redirección

¿Cuándo podemos compartir su información?

Con su permiso

Con su consentimiento, podemos compartir su información para un propósito específico.

Por razones legales

Divulgaremos su información en virtud de un proceso legal oficial si creemos que es válido. Le notificaremos dichas solicitudes tan pronto como sea posible.

Accederemos, utilizaremos, conservaremos o divulgaremos su información personal si tenemos razones para creer que es necesario hacerlo para cumplir con una orden judicial, una citación, una orden judicial, un estatuto, un reglamento u otra orden judicial o administrativa. Si creemos que una solicitud concreta de divulgación de la información de un usuario es ilegal o constituye un abuso del proceso legal, y el usuario afectado no tiene intención de oponerse a la divulgación por sí mismo, haremos todo lo posible por no atender la solicitud. Nos comprometemos a notificarle por correo electrónico, en la medida de lo posible, al menos diez (10) días naturales antes de revelar su información personal en respuesta a una solicitud legal. Sin embargo, sólo podemos notificarle si no tenemos prohibido legalmente ponernos en contacto con usted, si no existe un riesgo creíble para la vida o la integridad física que pueda ser causado o aumentado por la divulgación de la solicitud en cuestión, y si nos ha dejado una dirección de correo electrónico.

Nada de lo dispuesto en esta Política de Privacidad pretende limitar los derechos de oposición o defensa que usted pueda tener con respecto a las solicitudes de divulgación de su información por parte de terceros (ya sean de naturaleza civil, penal o gubernamental). Le recomendamos que busque asesoramiento jurídico inmediatamente si es objeto de una solicitud de este tipo.

Si se transfiere la organización (¡muy poco probable!)

En el improbable caso de que cambie la titularidad de la totalidad o de una parte sustancial de OHO e.V., o de que suframos una reorganización (por ejemplo, fusión, consolidación o adquisición), seguiremos tratando su información personal de forma confidencial y le avisaremos con al menos treinta (30) días de antelación antes de que la información personal se transfiera o quede sujeta a una política de privacidad diferente a través de los sitios web de OHO y o de una lista de correo similar.

Para protegerle a usted, a nosotros y a los demás

Nosotros o los usuarios con determinados derechos administrativos podemos revelar la información razonablemente necesaria para:

- perseguir o investigar posibles violaciones de las políticas de la OHO e.V. o de la comunidad,

- proteger nuestra organización, infraestructura, empleados, contratistas o el público; o

- prevenir lesiones inminentes o graves o la muerte de cualquier persona.

Nosotros o los usuarios individuales con ciertos derechos administrativos -como se describe a continuación- podemos necesitar compartir su información personal si es demostrablemente necesario para perseguir o investigar posibles violaciones de nuestras Condiciones de Uso, esta Política de Privacidad, o cualquier política de OHO e.V. o de la comunidad de usuarios. También es posible que necesitemos acceder a la información y compartirla para investigar y defendernos de amenazas de acciones o procedimientos legales.

Los sitios OHO son un esfuerzo de colaboración, en el que los usuarios redactan la mayor parte de las políticas y seleccionan entre ellos a quienes se les conceden ciertos derechos administrativos. Estos derechos pueden incluir el acceso a una cantidad limitada de datos, por lo demás no públicos, sobre las nuevas publicaciones y la actividad de otros usuarios. Utilizan estos derechos de acceso para evitar el vandalismo y el abuso, para combatir el acoso a otros usuarios y, en general, tratan de minimizar el comportamiento perturbador en los Sitios de OHO. Estos diferentes grupos administrativos seleccionados por el usuario tienen sus propias políticas de privacidad y confidencialidad. Estos grupos administrativos seleccionados por los usuarios son responsables ante los demás usuarios mediante controles y equilibrios: los usuarios son seleccionados mediante un proceso impulsado por la comunidad y supervisados por sus compañeros mediante un registro del historial de sus acciones. Sin embargo, los nombres legales de estos usuarios no son conocidos por OHO e.V..

Esperamos que esto no ocurra nunca, pero podemos revelar su información personal si creemos que es razonablemente necesario para evitar lesiones inminentes o graves o la muerte de cualquier persona, o para proteger a nuestra organización, empleados, contratistas, usuarios o al público. También podemos revelar su información personal si creemos razonablemente que es necesario para detectar, prevenir o abordar de otro modo el posible spam, el malware, el fraude, el abuso, las actividades ilegales y los fallos de seguridad o técnicos.

A nuestros proveedores de servicios

Podemos revelar información personal a nuestros terceros proveedores de servicios o contratistas que nos ayudan a operar o mejorar los Sitios de OHO y proporcionan servicios en apoyo de nuestra misión.

Por mucho que lo intentemos, no podemos hacerlo solos. Por lo tanto, a veces utilizamos proveedores de servicios de terceros o contratistas para ayudarnos a operar y mejorar los sitios web de OHO para usted y otros usuarios. Damos a estos proveedores de servicios o contratistas acceso a su información personal en la medida en que la necesitan para realizar sus actividades para nosotros o para utilizar sus herramientas y servicios. Por ejemplo, imponemos requisitos de acuerdos de confidencialidad para garantizar que estos proveedores de servicios traten su información personal de acuerdo con la Política y con una protección no inferior a la que ofrecen los principios establecidos en esta Política.

Cuando usted accede a los sitios web de OHO desde su dispositivo móvil, utilizamos su dirección IP para proporcionar a los proveedores de servicios datos anónimos o agregados sobre el volumen de uso en determinadas áreas.

Para entender y experimentar

- Concedemos a los desarrolladores e investigadores voluntarios acceso a nuestros sistemas que contienen su información para que puedan proteger, desarrollar y contribuir a los sitios web del OHO.

- También compartimos información no personal identificable o información agregada con terceros que desean estudiar los sitios web de OHO.

- Cuando revelamos información a terceros para estos fines, tomamos las medidas técnicas y contractuales adecuadas para proteger su información de acuerdo con esta política.

El software de código abierto en el que se basan los sitios web del OHO depende de las contribuciones de desarrolladores de software voluntarios que dedican tiempo a escribir y probar el código para poder ayudar a mejorar y hacer evolucionar los sitios según las necesidades de los usuarios. Para facilitar su trabajo, concedemos a algunos desarrolladores un acceso limitado a los sistemas que contienen su información personal, pero sólo en la medida razonablemente necesaria para que puedan desarrollar y contribuir a los Sitios de OHO.

Del mismo modo, compartimos información no identificable personalmente o datos agregados con investigadores, académicos y otros terceros interesados que deseen estudiar los Sitios de OHO. Compartir estos datos les ayuda a comprender las estadísticas y patrones de uso, visualización y demográficos. A continuación, pueden compartir sus conclusiones con nosotros y nuestros usuarios para que todos podamos comprender mejor y mejorar los sitios web del OHO.

Cuando facilitamos el acceso a la información personal a desarrolladores o investigadores externos, lo hacemos bajo condiciones, como las salvaguardias técnicas y contractuales adecuadas, para mejorar nuestra capacidad de garantizar que su información sea tratada por estos proveedores de servicios de acuerdo con los principios de esta Política y nuestras instrucciones. Si estos desarrolladores o investigadores publican sus trabajos o hallazgos, exigimos que no revelen sus datos personales en el proceso. Tenga en cuenta que, a pesar de las obligaciones que imponemos a los desarrolladores e investigadores, no podemos garantizar que se atengan a nuestro acuerdo, ni que investiguemos o revisemos regularmente sus proyectos.

Porque los publicaste

La información que publiques es pública y puede ser vista por cualquiera.

Cualquier información que publique en los sitios del OHO es sólo eso: pública. Por ejemplo, si publica su dirección de correo electrónico en su página de discusión, es pública y no está protegida por esta política. Y si realizas una edición sin registrarte o iniciar sesión a través de tu cuenta, tu dirección IP es visible públicamente. Por favor, piense cuidadosamente en el nivel de anonimato que desea antes de revelar información personal en su página de usuario o en cualquier otro lugar.

Protección

¿Cómo protegemos sus datos?

Contamos con una serie de medidas físicas y técnicas, políticas y procedimientos para ayudar a proteger su información personal del acceso, uso o divulgación no autorizados.

Nos esforzamos por proteger su información del acceso, uso o divulgación no autorizados. Empleamos una serie de medidas, políticas y procedimientos físicos y técnicos (incluidos, entre otros, procedimientos de control de acceso, cortafuegos de red y seguridad física) diseñados para proteger nuestros sistemas y su información personal. Desgraciadamente, no existe la transmisión o el almacenamiento de datos completamente seguros, por lo que no podemos garantizar que nuestra seguridad no sea vulnerada (ya sea por medidas técnicas o por una violación de nuestras políticas y procedimientos).

Nunca le pediremos su contraseña por correo electrónico (pero podemos enviarle un correo electrónico con una contraseña temporal si ha solicitado un restablecimiento de la contraseña). Si alguna vez recibes un correo electrónico solicitando tu contraseña, reenvíanoslo a info@oho.wiki para que podamos determinar el origen del mismo.

¿Cuánto tiempo conservamos sus datos?

Salvo que se indique lo contrario en esta política, conservaremos su información personal sólo durante el tiempo necesario para operar, evaluar y mejorar los sitios web de OHO o para cumplir con la legislación alemana.

Una vez que recibimos su información personal, la conservamos durante el período más breve posible para mantener, evaluar y mejorar los sitios web de OHO y para cumplir con nuestras obligaciones en virtud de la legislación estadounidense aplicable. La información no identificable personalmente puede conservarse durante un período de tiempo ilimitado.

Tenga en cuenta que ciertos datos, como su dirección IP (si realiza una edición sin estar conectado) y todas las contribuciones públicas a los sitios web del OHO, se archivan y se muestran generalmente sin límite de tiempo; la transparencia de las contribuciones a los proyectos y los historiales de revisión es esencial para su eficacia y credibilidad.

Información importante

Si no está de acuerdo con esta Política de Privacidad, para la protección de la Fundación OHO y de otros usuarios, no podrá utilizar los Sitios Web de OHO.

¿Dónde se encuentra la fundación y qué significa esto para mí?

OHO e.V. es una organización sin ánimo de lucro con sede en Berlín (Alemania), con servidores y centros de datos en Alemania. Si decide utilizar los sitios web de OHO, ya sea dentro o fuera de Alemania, entiende que su información personal será recopilada, transferida, almacenada, procesada, revelada y utilizada de otro modo en Alemania, tal como se describe en esta Política de Privacidad. También entiende que, en relación con la prestación de los Servicios, su información puede ser transferida por nosotros desde los Estados Unidos a otros países que pueden tener leyes de protección de datos diferentes o menos estrictas que las de su país.

Nuestra respuesta a las señales Do-Not-Track (DNT)

No permitimos el seguimiento por parte de sitios web de terceros que usted no haya visitado.

No ponemos sus datos a disposición de terceros con fines publicitarios.

Nos comprometemos a no compartir datos no públicos y datos personales con terceros. En particular, no permitimos el seguimiento por parte de sitios web de terceros que usted no haya visitado (incluidos los servicios de análisis de datos, las redes publicitarias y las plataformas sociales), ni compartimos sus datos personales con terceros con fines de marketing. Según esta política, sólo podemos compartir su información en determinadas situaciones.

Dado que protegemos a todos los usuarios por igual, no cambiamos nuestro enfoque en presencia de una señal de no seguimiento del navegador web.

Cambios en esta política de privacidad

Sólo se introducirán cambios significativos en esta política tras un periodo mínimo de 30 días de comentarios públicos.

Dado que las cosas cambian naturalmente con el tiempo y queremos asegurarnos de que nuestra política de privacidad refleja con precisión nuestras prácticas y la legislación aplicable, puede ser necesario modificar esta política de vez en cuando.

Le recomendamos que revise la versión más actualizada de nuestra Política de Privacidad. Si sigue utilizando los sitios web de OHO después de la fecha de entrada en vigor de esta política de privacidad, se considerará que ha aceptado esta política. El uso continuado de los sitios web de OHO después de la fecha de entrada en vigor de cualquier versión posterior de esta política de privacidad, tras los avisos correspondientes descritos anteriormente, constituirá su aceptación de dicha versión de la política.

Contacto

Si tiene alguna pregunta o comentario sobre esta política de privacidad o sobre la información recopilada en virtud de la misma, envíenos un correo electrónico a info@oho.wiki. En función de su jurisdicción, también puede tener derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de supervisión que tenga jurisdicción en su país o región.

Muchas gracias.

Le agradecemos que haya leído nuestra política de privacidad. Esperamos que disfrute del uso de los Sitios OHO y agradecemos su participación en la creación, el mantenimiento y el trabajo constante para mejorar la mayor colección de conocimiento libre del mundo.

Tenga en cuenta que en caso de cualquier diferencia de significado o interpretación entre la versión original alemana de esta Política de Privacidad y cualquier traducción, prevalecerá la versión original alemana.

OPEN HARDWARE OBSERVATORY 2020
| |
|||